隱身古都的日式民宿 不一樣的台南風情

一位曾經留學日本的旅人、
一棟50年前由松井先生建造的老房、
一座台灣最古老的城市，
共同交織出供旅人休憩的日式民宿。

台南，文化古都及美食重鎮，國定古蹟的數量高居全國之冠，市區內有多樣化的知名小吃，很多旅客到台南一遊後，都會愛上它，甚至因為愛上台南的純樸的古味、與便宜又料好的美食，紛紛把台南列為將來退休後的島內移民目標地。

近年來，台南興起一股老屋翻新風，把歷史悠久的老房子，改裝整修成咖啡廳、旅店、酒吧、二手書店等。去台南短程旅行，不論是兩天一夜或三天兩夜，你都能在街頭巷尾間發現古屋新意。

「房子」是城市文化的一部分，房子本身就是珍貴的記憶，可以傳達意義深遠的故事。這次我們帶大家造訪隱身台南古都內一間充滿濃濃東洋風情的「旅‧日‧人– 松井家」日式民宿，它坐落在台南火車站附近，下車後只要步行5分鐘就能到達。

用心建造愛的小屋

1966年，松井先生和劉奶奶共組家庭（松井先生的中文姓氏姓劉），劉奶奶偷拿出自己的積蓄，幫助當時並不富裕的松井先生建了這棟房子，兩人希望，劉奶奶的娘家可以答應這樁婚事。當時的台南火車站周邊都還是日式木造平房，松井先生這棟房子成了當時車站附近的第一棟三層樓洋房。

1986年松井先生因病早逝，劉奶奶一肩扛起了這個家，拉拔孩子長大。50年來，隨著4個小孩就業離家，只剩劉奶奶守著這個家。最後，劉奶奶決定搬到離孩子們近一點的地方，並跟現在的經營者Jack 聊起她的計畫，Jack 則把老屋翻新的構想跟奶奶說明，劉奶奶聽完就很放心地將房子交給Jack。

因為她相信，Jack 會守護這棟房子的回憶，也延續他跟松井先生的故事，原本民宿的名字只是「旅日人」，房子改建完成後，Jack 為了讓劉奶奶見到松井先生在這棟房子留下的點滴，又加上「松井」姓氏，便成了現在的「旅‧日‧人– 松井家」。